(매일 불어_0318) Tu as raison._너말이 맞아!

2020_0318

오늘은 긍정의 표현을 배워볼까요?

이번 표현은 상대방과 대화 시 자주 활용할 수 있는 표현이예요.

상대방의 말을 잘 경청하는것.

그리고 그의 의견에 공감하고 동의한다는 것만큼 상대방의 호감을 사는 좋은 방법도 없을거예요. 

상대방의 의견에 동의한다는 표현을 할때,

너가 옳아, 네 말이 맞아 라는 표현을 하고 싶을때 간단하게 "Tu as raison."(뛰아헤종) 이라고 하면 되요.

영어로는 "You're right."정도의 표현이겠습니다.

직역하면 너한테 이유(reason), 논리가 있다라는 매우 직관적인 표현이지요.

아래 예문을 살펴 볼까요?

• Chérie, je pense que c'est mieux de rester à la maison ce weekend. (쉐히, 쥬 빵스끄 쎄 미유 드 헤스테 아 라 메종 쓰 위켄드)

• 자기야, 내 생각에는 이번주말에 집에 있는게 낫겠어.

• Tu as raison, il va pleuvoir ce weekend. (뛰 아 헤종, 일 바 쁠뢰브와 쓰 위껜드)

• 맞아, 이번주말에 비가 올꺼래.

 

 

비슷한 표현으로는 Je suis d'accord (쥬쒸다꼬(흐) 간단하게 줄여서 D'accord(다꼬(흐)

혹은 C'est vrai (쎄 브헤)

초간단히 Oui! (위!) 라고도 할수 있겠습니다. 

참 쉽죠잉!